융해하다, 제련하다

이 한자에 대해

한자 "冶"는 주로 금속의 용해 또는 제련 과정을 의미하며, 이는 금속과 관련된 다양한 작업 분야와 연결됩니다. 일반적으로 동사보다는 명사에서 사용됩니다. 일반적인 합성어에는 "冶金" (やきん), 즉 금속공학을 의미하고, 이는 금속 및 금속 생산의 연구를 포함하며, "鍛冶" (かじ)는 금속을 가공하는 것을 의미합니다. 또 다른 예시는 "陶冶" (とうや)는 기술을 훈련하거나 육성하는 것을 의미합니다. 사용에 대한 한 가지 언급은 이 한자가 금속공학에 특정하지만, 다른 맥락에서도 정제 및 발전 개념을 전달한다는 점입니다.

예문

• 金属を冶金する技術が必要だ。

  금속 공학 기술이 필요하다.

다국어 의미

English

melting, smelting

Tiếng Việt

nấu chảy, luyện kim

日本語

冶金, 溶かす

한국어

융해하다, 제련하다

中文

冶炼, 熔化

id

peleburan

th

การหลอม

es

fundición

fr

fusion

de

Schmelzen

pt

fundição

일반적인 복합어

• 冶金やきんmetallurgy
• 鍛冶かじblacksmithing, forging, smithery
• 冶工やこうmetallurgical worker
• 陶冶とうやtraining, education, cultivation
• 艷冶えんやcharming, bewitching, coquettish
• 刀鍛冶かたなかじswordsmith
• 冶金学やきんがくmetallurgy (the science)
• 鍛冶屋かじやsmith, blacksmith, small crowbar for extracting nails

이 한자를 사용하는 단어