명확한

이 한자에 대해

한자는 朗이 주로 환희 또는 밝다는 것을 의미합니다. 주로 명사 또는 합성어로 사용됩니다. 일반적인 합성어 중 하나는 明朗 (めいろう)로, 즐겁거나 명확한 정신을 뜻합니다. 또 다른 예는 朗読 (ろうどく)로, 소리내어 읽는 것을 의미하며, 이야기나 시를 읽는 등의 맥락에서 자주 사용됩니다. 또한 朗報 (ろうほう)에서도 찾아볼 수 있는데, 이는 좋은 소식을 의미합니다. Kun’yomi 형태에도 ほがらか이 포함되어 있어 밝고 즐거운 태도를 강조합니다. 이 한자가 밝음이나 행복을 묘사하는 맥락에서 긍정성과 명확성을 전달하는 것을 기억해야 할 중요한 포인트입니다.

예문

• 朗らかな声で話す友人。

  쾌활한 목소리로 이야기하는 친구.

다국어 의미

English

melodious, clear, bright, serene, cheerful

Tiếng Việt

sáng sủa

日本語

朗

한국어

명확한

中文

朗

id

melodis, jelas, cerah, tenang, ceria

th

มีเสียงไพเราะ, ชัดเจน, สว่าง, สงบ, ร่าเริง

es

melódico, claro, brillante, sereno, alegre

fr

mélodieux, clair, brillant, serein, joyeux

de

melodisch, klar, strahlend, gelassen, fröhlich

pt

melódico, claro, brilhante, sereno, alegre

일반적인 복합어

• 明朗めいろうcheerful, bright, clear
• 朗読ろうどくreading aloud, recitation
• 朗報ろうほうgood news, happy news, glad tidings
• 朗らかほがらかcheerful, merry, sunny
• 朗詠ろうえいrecitation (of Japanese or Chinese poem)
• 晴朗せいろうclear, fair, fine
• 朗々ろうろうclear, sonorous, full-sounding
• 朗吟ろうぎんrecitation, singing

이 한자를 사용하는 단어