우울한

이 한자에 대해

이 한자 憂 (ゆう)은 주로 우울함이나 슬픔의 개념을 표현합니다. 불안이나 애도와 관련된 감정을 언급할 때 주로 명사로 사용됩니다. 일반적인 합성어로는 憂慮 (ゆうりょ)로, 불안을 의미하며, 憂鬱 (ゆううつ)은 우울증을 가리킵니다. 다른 예로는 憂える (うれえる)라는 동사가 있는데, 이는 무언가에 대해 걱정하다라는 의미입니다. 주목할 만한 표현으로는 一喜一憂 (いっきいちゆう)가 있습니다. 이는 기쁨과 불안 사이에서의 감정의 기복을 묘사합니다. 이 한자를 사용할 때는 그것이 종종 더 깊은 감정 상태를 반영하며 인간 감정의 복잡성을 강조한다는 점을 명심하세요.

예문

• 彼の憂いを理解することが大切だ。

  그의 걱정을 이해하는 것이 중요하다.

다국어 의미

English

melancholy, grieve, lament, be anxious, sad, unhappy

Tiếng Việt

buồn rầu

日本語

憂い

한국어

우울한

中文

忧郁

id

melankolis

th

ความเศร้าโศก

es

melancolía

fr

mélancolie

de

Melancholie

pt

melancolia

일반적인 복합어

• 憂慮ゆうりょanxiety, concern, fear
• 憂鬱ゆううつdepression, melancholy, dejection
• 憂えるうれえるto worry about, to be anxious about, to be concerned about
• 一喜一憂いっきいちゆうalternating between happiness and anxiety, swinging between joy and sorrow, being glad and sad by turns
• 杞憂きゆうneedless fear, groundless apprehension, unfounded worry
• 憂き目うきめbitter experience, misery, distress
• 憂いうれいsorrow, grief, anguish
• 憂国ゆうこくpatriotic concern for the future of one's country

이 한자를 사용하는 단어