중재자, 중개인

이 한자에 대해

이 한자 媒는 온리미로는 バイ, 쿠니미로는 なこうど로 발음되며, 주로 중재자 또는 중개인을 의미합니다. 일반적으로 동사보다는 명사로 사용됩니다. 일반적인 복합어로는 触媒 (しょくばい), 즉 촉매를 의미하는 것과 媒体 (ばいたい), 매체를 의미하는 것이 있습니다. 또 다른 복합어는 媒介 (ばいかい)로, 중재를 의미하며, 보통 커뮤니케이션이나 협상에서 누군가가 중재자로 활동하는 맥락에서 사용됩니다. 이 한자에 대한 흥미로운 점은 그것이 媒酌 (ばいしゃく)처럼 사회적 역할과도 관련될 수 있다는 점이며, 이는 중매를 의미하며 관계와의 연결을 강조합니다.

예문

• 彼は良い媒介役となった。

  그는 좋은 중재자가 되었습니다.

다국어 의미

English

mediator, go-between

Tiếng Việt

người trung gian, người môi giới

日本語

仲介者, 媒介

한국어

중재자, 중개인

中文

中介, 媒介

id

perantara

th

ตัวกลาง

es

mediador

fr

médiateur

de

Vermittler

pt

intermediário

일반적인 복합어

• 触媒しょくばいcatalyst
• 媒体ばいたいmedium, media
• 媒介ばいかいmediation, agency, serving as a medium
• 冷媒れいばいrefrigerant, coolant
• 媒酌ばいしゃくmatchmaking, acting as a go-between
• 溶媒ようばいsolvent
• 媒質ばいしつmedium (for carrying energy waves), transmission medium
• 霊媒れいばいspirit medium

이 한자를 사용하는 단어