계량 상자, 1.8리터

이 한자에 대해

한자 「升」은 주로 액체, 특히 사케를 위한 측정 상자를 의미하며, 약 1.8리터의 부피를 가지고 있습니다. 일반적으로 동사보다는 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 당신은 一升 (いっしょう)을 들을 수 있습니다. 이는 '한 shō'를 의미하며, 그 부피를 나타냅니다. 전통 공연의 타타미 박스 좌석인 升席 (ますせき)와, 작은 나무 상자에 담긴 사케를 의미하는 升酒 (ますざけ)도 있습니다. 이 한자를 사용할 때는 종종 전통 일본의 측정 및 문화, 특히 식사와 음주와 관련이 있다는 점을 기억해야 합니다.

예문

• 彼は酒を升で測った。

  그는 마스에서 사케를 측정했다.

다국어 의미

English

measuring box, 1.8 liter

Tiếng Việt

hộp đo, 1.8 lít

日本語

升, 1.8リットル

한국어

계량 상자, 1.8리터

中文

量器, 1.8升

id

kotak ukur

th

กล่องวัด

es

caja de medida

fr

boîte de mesure

de

Messbehälter

pt

caixa de medida

일반적인 복합어

• 一升いっしょうone shō (approx. 1.8 litres)
• 升席ますせきtatami "box seat" for four people at sumo, kabuki, etc.
• 升形ますがたsquare (shape), square bearing block (at the top of a pillar), rectangular space between the inner and outer gates of a castle (where troops can gather)
• 升酒ますざけalcohol (esp. sake) served in a small wooden box, alcohol (esp. sake) sold in a small wooden box
• 升組ますぐみsquare framing (in a house, temple, screen, etc.)
• 升割ますわりbreak and run out in billiards (9 ball, 8 ball, etc.)
• 一升瓶いっしょうびんone-shō bottle (approx. 1.8 litres)
• 升売りますうりselling by volume (esp. using a traditional wooden masu box)

이 한자를 사용하는 단어