치수

이 한자에 대해

kanji 寸는 주로 측정과 관련되고 작거나 조금의 의미로, 종종 정확한 크기를 나타냅니다. 일반적으로 독립적인 단어로 사용되지는 않지만 다양한 합성어에서 나타납니다. 예를 들어, 寸前 (すんぜん)은 '바로 전'을 의미하며, 순간적인 시간을 제안합니다. 燐寸 (마치)은 불을 붙이는 데 중요한 '성냥'을 나타냅니다. 또 다른 일반적인 사용은 一寸 (ちょっと)으로 '조금'을 의미하며, 비공식적인 대화에서 소량을 표현하는 데 사용될 수 있습니다. 이 kanji를 이해하는 것은 일본어의 크기와 측정 개념을 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다.

예문

• 寸法を測るのを忘れないで。

  치수를 잊지 마세요.

다국어 의미

English

measurement, tenth of a shaku, a little, small

Tiếng Việt

đo lường

日本語

寸

한국어

치수

中文

寸

id

ukuran

th

การวัด

es

medida

fr

mesure

de

Messung

pt

medida

일반적인 복합어

• 寸前すんぜんjust before, on the verge of, on the brink of
• 燐寸マッチmatch (for lighting a fire)
• 一寸ちょっとa little, a bit, slightly
• 寸断すんだんcutting to pieces, tearing to pieces
• 寸法すんぽうmeasurement, size, extent
• 寸劇すんげきshort play, skit
• 原寸げんすんactual size, full size
• 寸暇すんかmoment's leisure, free minute