식사, 밥

이 한자에 대해

Kanji 「飯」 (han 또는 meshi)의 주된 의미는 일본어로 "식사" 또는 "밥"입니다. 이 kanji는 음식에 언급될 때 주로 명사로 사용됩니다. 여러 일반적인 복합어에서 발견할 수 있으며, 예를 들어 ご飯 (gohan)은 "밥"을 의미하며 일본 요리의 주식입니다. 또 다른 예시로는 朝飯 (asamashi), 즉 "아침식사"를 의미하고, 夕飯 (yuhans), 즉 "저녁식사"를 의미합니다. 흥미로운 점은「飯」이 일반적으로 쌀을 나타내지만, 일상적인 대화에서는 광범위하게 식사를 지칭한다는 것입니다. 따라서 누군가가 당신을 식사에 초대한다면, 쌀이 제공될 것이라고 예상하는 것이 자주 좋은 생각입니다!

예문

• 毎日、家で飯を食べる。

  나는 매일 집에서 밥을 먹습니다.

다국어 의미

English

meal, boiled rice

Tiếng Việt

bữa ăn, cơm trắng

日本語

はん, めし

한국어

식사, 밥

中文

饭, 米饭

id

makanan

th

มื้ออาหาร

es

comida

fr

repas

de

Mahlzeit

pt

refeição

일반적인 복합어

• ご飯ごはんcooked rice, meal
• 赤飯せきはんred rice (beans and mochi) for auspicious occasions
• 米飯べいはんcooked rice
• 朝飯あさめしbreakfast
• 夕飯ゆうはんevening meal, dinner, supper
• 炊飯器すいはんきrice cooker
• 晩御飯ばんごはんdinner, evening meal
• 昼ご飯ひるごはんlunch, midday meal

이 한자를 사용하는 단어