능, 무덤, 언덕

이 한자에 대해

한자 陵은 "능" 또는 "왕릉"을 의미하며, 언덕이나 구릉을 의미할 수도 있습니다. 주로 명사로 기능합니다. 일반적인 합성어 중 하나는 丘陵 (きゅうりょう)로, "언덕"을 의미합니다. 또 다른 것인 御陵 (ごりょう)은 특정한 "왕릉"을 지칭하며, 중요한 매장지와의 연결성을 설명합니다. 또한 陵墓 (りょうぼ)는 "왕릉"을, 帝陵 (ていりょう)은 "제왕릉"을 의미합니다. 기억해야 할 점은 이 한자가 묻힌 이들에 대한 존경의 감정을 전달하며, 역사적 인물이나 왕실과 자주 연결된다는 것입니다. 이 한자를 사용할 때는 맥락이 매우 중요하며, 특히 유산이나 중요한 장소에 대한 이야기에서 더욱 그러합니다.

예문

• 天皇の陵に参拝した。

  나는 황제의릉을 방문했다.

다국어 의미

English

mausoleum, imperial tomb, mound, hill

Tiếng Việt

lăng, mộ hoàng đế, gò, đồi

日本語

陵墓, 天皇の墓, 丘

한국어

능, 무덤, 언덕

中文

陵墓, 帝王墓, 丘陵

id

mausoleum, kuburan kerajaan, bukit

th

สุสาน, หลุมฝังศพจักรพรรดิ, เนิน

es

mausoleo, tumba imperial, montículo

fr

mausolée, tombeau impérial, monticule

de

Mausoleum, königliches Grab, Hügel

pt

mausoléu, túmulo imperial, morro

일반적인 복합어

• 丘陵きゅうりょうhill, hillock, rolling hills
• 陵墓りょうぼimperial tomb, imperial mausoleum
• 御陵ごりょうimperial tomb
• 帝陵ていりょうimperial mausoleum
• 陵辱りょうじょくinsult, affront, disgrace
• 山陵さんりょうmountains and hills, imperial tomb
• 岡陵こうりょうhill
• 皇陵こうりょうimperial mausoleum

이 한자를 사용하는 단어