대중, 군중

이 한자에 대해

한자는 衆는 대중 또는 다수를 의미하며, 종종 대규모의 사람들을 지칭합니다. 일반적으로 명사로 사용됩니다. 일반적인 조합 중 일부는 衆院(しゅういん), 즉 하원의 의미, 大衆(たいしゅう) 즉 일반 대중을 의미하며, 聴衆(ちょうしゅう) 즉 청중을 의미하는 단어가 있습니다. 이 단어들은 대규모 그룹이나 커뮤니티의 아이디어를 반영합니다. 하나 참고할 점은 衆가 사람들의 집단적 측면을 강조하여 개인이 아닌 그룹으로서의 중요성을 강조한다는 것입니다.

예문

• 衆議院は重要な役割を持つ。

  하원은 중요한 역할을 합니다.

다국어 의미

English

masses, great numbers, multitude, populace

Tiếng Việt

quần chúng, đám đông

日本語

大衆, 多く

한국어

대중, 군중

中文

群众, 众多

id

massa, jumlah besar, banyak

th

มวล, จำนวนมาก, ประชาชน

es

masas, grandes números, multitud

fr

masses, grandes nombres, multitude

de

Massen, große Zahlen, Menge

pt

multidões, grande número, população

일반적인 복합어

• 衆院しゅういんHouse of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
• 大衆たいしゅうgeneral public, the masses
• 聴衆ちょうしゅうaudience, attendance, hearers
• 民衆みんしゅうpeople, populace, masses
• 観衆かんしゅうspectators, onlookers, members of the audience
• 公衆こうしゅうthe public, general public
• 群衆ぐんしゅうgroup (of people), crowd, horde
• 衆議院しゅうぎいんHouse of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)

이 한자를 사용하는 단어