표시, 도장, 스탬프

이 한자에 대해

한자 「印」은 주로 "표시", "도장" 또는 "스탬프"를 의미합니다. 명사로도 사용되며 동사 형태로도 사용될 수 있지만, 주로 복합어에서 가장 많이 보입니다. 예를 들어, 印象 (いんしょう)은 "인상"을 의미하고; 印刷 (いんさつ)은 "인쇄"를 의미하며; 証印 (しょういん)은 "증명서의 도장"입니다. 이 한자는 종종 진정성이나 식별을 의미하는 것을 나타냅니다. 이 한자를 사용할 때, 일반적으로 표시나 도장을 만드는 것 또는 인식하는 것과 관련이 있다는 점을 기억하는 것이 유용합니다. 따라서 공식 문서화 또는 예술적 인상과 관련된 맥락에서 자주 나타납니다.

구성 요소

예문

• この印は大切だ。

  이 도장은 중요하다.

다국어 의미

English

mark, seal, stamp

Tiếng Việt

dấu, niêm phong, đóng dấu

日本語

印, 印章, 印鑑

한국어

표시, 도장, 스탬프

中文

印记, 印章, 戳

id

tanda, cap, stempel

th

เครื่องหมาย, ตรา, ตราประทับ

es

marca, sello, estampilla

fr

marque, sceau, tampon

de

Marke, Siegel, Stempel

pt

marca, selo, carimbo

일반적인 복합어

• 印象いんしょうimpression
• 印刷いんさつprinting
• 証印しょういんseal of a certificate
• 副印ふくいんduplicate seal

이 한자를 사용하는 단어