진척하다

이 한자에 대해

捗 (はかど)라는 한자는 주로 "진전을 이루다"를 의미합니다. 일반적으로 동사로 사용되며, 특히 형태인 捗る (はかどる)는 "(좋은) 진전을 이루다"라는 뜻입니다. "진보"를 의미하는 명사인 進捗 (しんちょく)이나 빠르게 진행되는 것을 설명하는 형용사인 捗々しい (はかばかしい)에서도 발견될 수 있습니다. 또 다른 유용한 복합어는 "진행 상황"을 의미하는 進捗状況 (しんちょくじょうきょう)입니다. 사용에 대한 빠른 참고: 프로젝트가 얼마나 잘 진행되고 있는지를 이야기할 때 捗る를 사용할 수 있으므로, 일이나 학업에 대한 토론에 매우 유용합니다.

예문

• 彼の進捗は非常に早い。

  그의 진행 속도는 매우 빠릅니다.

다국어 의미

English

make progress

Tiếng Việt

tiến triển

日本語

捗る

한국어

진척하다

中文

进展

id

kemajuan

th

มีความก้าวหน้า

es

hacer progreso

fr

faire des progrès

de

Fortschritt machen

pt

fazer progresso

일반적인 복합어

• 捗るはかどるto make (good) progress, to move right ahead (with the work), to advance
• 進捗しんちょくprogress, advance, making (good) progress
• 捗々しいはかばかしいquick, rapid, swift
• 進捗状況しんちょくじょうきょうstate of progress
• 進捗報告しんちょくほうこくprogress report, status report

이 한자를 사용하는 단어