제조, 제작

이 한자에 대해

한자는 製이 '제작된...' 또는 '제조'를 주로 의미합니다. 생산 및 상품과 관련된 명사에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 製作(せいさく)는 '제작' 또는 '생산'을 의미하고, 製造(せいぞう)도 '제조'로 번역되며, 製品(せいひん)은 '제조된 상품'을 의미합니다. 또 다른 일반적인 용어는 既製(きせい)로, '기성품'을 의미합니다. 이 한자는 쇼핑이나 산업과 같은 맥락에서 제품과 그 출처를 논의할 때 유용합니다. 이 한자는 훈독이 없기 때문에 주로 복합어에서 볼 수 있어 필수적인 어휘의 일부가 됩니다.

예문

• 彼は日本製の時計を持っている。

  그는 일본에서 만든 시계를 가지고 있습니다.

다국어 의미

English

made in..., manufacture

Tiếng Việt

sản xuất tại, chế tạo

日本語

製造, 製造

한국어

제조, 제작

中文

制造, 生产

id

dibuat di..., pembuatan

th

ผลิตจาก..., การผลิต

es

hecho en..., manufactura

fr

fabriqué en..., manufacture

de

hergestellt in..., Fertigung

pt

feito em..., fabricação

일반적인 복합어

• 製作せいさくmanufacture, production, production (of a film, play, TV show, etc.)
• 製造せいぞうmanufacture, production
• 製品せいひんmanufactured goods, finished goods, product
• 既製きせいready-made, off the shelf
• 作製さくせいmanufacture, production
• 手製てせいhandmade, homemade
• 精製せいせいrefining, purification, careful manufacture
• 製鋼せいこうsteel manufacture

이 한자를 사용하는 단어