번창

이 한자에 대해

한자는 繁 (はん)이 "무성한" 또는 "두꺼운"을 주된 의미로 하며, 주로 풍부함이나 빈도와 관련된 맥락에서 사용됩니다. 명사로 기능할 수 있으며 여러 복합 형태로도 사용됩니다. 자주 사용되는 복합어로는 繁栄 (はんえい), "번영"을 의미하며, 번창하는 상태를 설명합니다; 頻繁 (ひんぱん), "빈번한"을 의미하며, 자주 발생하는 것을 설명합니다; 그리고 繁殖 (はんしょく)이라는 단어는 "번식"을 의미하며, 생식과 관련이 있습니다. 이 한자는 많은 성장이나 활동을 포착하며, 따라서 삶이나 비즈니스에서의 성공이나 성장에 대한 논의에서 자주 사용됩니다. 이 한자는 일반적으로 긍정적이고 번영하는 상황과 관련이 있습니다.

예문

• この街は繁華街です。

  이 도시는 번화한 중심지이다.

다국어 의미

English

luxuriant, thick, overgrown, frequency, complexity, trouble

Tiếng Việt

sự phong phú

日本語

繁栄

한국어

번창

中文

繁茂

id

lebat

th

หนาแน่น

es

frondoso

fr

luxuriant

de

üppig

pt

luxuriante

일반적인 복합어

• 繁栄はんえいprosperity, thriving, flourishing
• 頻繁ひんぱんfrequent, incessant
• 繁殖はんしょくbreeding, propagation, reproduction
• 繁盛はんじょうprosperity, flourishing, thriving
• 繁華街はんかがいbusiness district, shopping district, bustling street
• 繁忙はんぼうbusy, high-stress, hectic
• 繁茂はんもflourishing (of plants), thriving, luxuriant growth
• 農繁期のうはんきbusy farming season

이 한자를 사용하는 단어