운, 운반, 가져가다

이 한자에 대해

Kanji 運 (un)은 주로 "운" 또는 "운송"을 의미하며 명사와 동사 모두로 사용될 수 있습니다. 동사 형태에서는 はこぶ (hakobu)로 발음되며, 이는 "지니다" 또는 "운반하다"를 의미합니다. 유용한 복합어인 運転 (うんてん, unten)은 "운전"을 의미하고, 運動 (うんどう, undou)은 "운동"을 의미합니다. 또 다른 일반적인 표현은 運がいい (うんがいい, un ga ii)로, "좋은 운"이라고 번역됩니다. 주목할 만한 사용 포인트는 運이 일반적으로 운을 나타낼 수 있지만, 우리가 삶에서 물건을 어떻게 옮기거나 운반하는지의 중요성을 강조한다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 車を運転します。

  나는 차를 운전합니다.

다국어 의미

English

luck, transport, carry

Tiếng Việt

vận, vận chuyển, cầm, vận mệnh

日本語

運, 運ぶ, 運命

한국어

운, 운반, 가져가다

中文

运气, 运输, 携带

id

untung, transportasi, membawa

th

โชค, ขนส่ง, ถือ

es

suerte, transportar, cargar

fr

chance, transport, porter

de

Glück, Transport, tragen

pt

sorte, transporte, carregar

일반적인 복합어

• 運転うんてんdriving
• 運動うんどうexercise, movement
• 運がいいうんがいいgood fortune

이 한자를 사용하는 단어