사랑스러운, 아름다운, 우아한, 찬란한

이 한자에 대해

한자는 「麗」가 주로 사랑스럽거나 아름답다는 의미를 가지며, 종종 품위 있는 느낌을 전달합니다. 일반적으로 명사로 사용되거나 다른 단어의 일부분으로 사용되며 독립적인 동사로는 사용되지 않습니다. 일반적인 조합에는 「華麗」 (かれい), '화려하다'는 의미; 「綺麗」 (きれい), '예쁘다'는 의미; 그리고 「流麗」 (りゅうれい), '유창하다'는 의미가 포함됩니다. 이 한자는 예술이나 사람을 묘사할 때 우아함의 느낌을 불러일으킬 수 있습니다. 흥미로운 점은 「麗」가 외적 아름다움을 설명할 수 있지만, 사람들을 매료시키는 더 깊고 우아한 특성을 암시할 수 있다는 점입니다.

예문

• 彼女の声は麗しいですね。

  그녀의 목소리는 아름답다.

다국어 의미

English

lovely, beautiful, graceful, resplendent

Tiếng Việt

xinh đẹp, đẹp, yểu điệu, lộng lẫy

日本語

美しい, 綺麗, 優雅, 華やか

한국어

사랑스러운, 아름다운, 우아한, 찬란한

中文

可爱, 美丽, 优雅, 华丽

id

menawan, cantik, anggun, berkilau

th

น่ารัก, สวยงาม, งดงาม, งดงาม

es

encantador, hermoso, gracioso, resplandeciente

fr

joli, beau, gracieux, resplendissant

de

lieblich, schön, anmutig, strahlend

pt

adorável, bonito, gracioso, resplandecente

일반적인 복합어

• 華麗かれいsplendid, magnificent, gorgeous
• 綺麗きれいpretty, lovely, beautiful
• 高麗こうらいGoryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE), Koryŏ, Korea
• 流麗りゅうれいfluent, flowing, elegant
• 壮麗そうれいmagnificent, grand, splendid
• 美辞麗句びじれいくflowery words, rhetorical flourishes
• 佳麗かれいbeauty
• 秀麗しゅうれいgraceful, beautiful

이 한자를 사용하는 단어