JLPT N116画 · 16획부수 土빈도 #1407조요 한자(상용한자)

부동산, 땅, 토양

음독 (音読み)

ジョウ

훈독 (訓読み)

つち

연상 기억법

거대한 돌이 땅 위에서 균형을 잡고, 식물이 자생하는 비옥한 토양을 만들어내며, 토지의 본질과 그 풍요로움을 나타내는 모습을 상상해 보세요.

이 한자에 대해

Kanji 壌은 주로 "흙"이나 "토양"을 의미하며, 명사로 자주 사용됩니다. 일반적인 합성어는 土壌 (どじょう)으로, 이는 "토양"을 의미하며, 농업 및 환경에 대한 논의에서 자주 사용됩니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 평양 (ピョンヤン)으로, 북한의 수도인 평양의 이름입니다. 추가로, 천장 (てんじょう)이라는 말도 볼 수 있는데, 이는 시적으로 "하늘과 땅"을 의미합니다. 일반적으로 사용되는 노트는 壌이 꽤 공식적으로 들릴 수 있어서 일반적인 대화보다는 주로 서면 텍스트에서 접할 수 있는 경향이 있다는 점입니다.

예문

豊かな壌土で農業が栄えている。
농업은 비옥한 토양에서 번성하고 있다.

다국어 의미

English: lot, earth, soil
Tiếng Việt: mảnh đất, đất, đất đai
日本語: 土地, 土, 土壌
한국어: 부동산, 땅, 토양
中文: 地块, 土壤, 土
id: lahan, tanah
th: แปลง, ดิน, พื้นดิน
es: terreno, tierra, suelo
fr: lot, terre, sol
de: Parzelle, Erde, Boden
pt: lote, terra, solo

일반적인 복합어

土壌どじょうsoil, breeding ground (for), fertile ground (for)
平壌ピョンヤンPyongyang (North Korea)
天壌てんじょうheaven and earth
霄壌しょうじょうheaven and earth
雲壌うんじょうclouds and earth, great difference
撃壌げきじょうto stamp on the ground rhythmically while singing, ancient Chinese game of wooden clog throwing
黄壌こうじょうyellow soil, loess, Hades
壌土じょうどsoil, loamy soil, loam