보다, 마주하다, 만나다, 대면하다

이 한자에 대해

한자는 臨, 온용에서는 'rin', 훈용에서는 'nozomu'로 발음되며 주로 어떤 것에 대해 바라보거나 맞서거나 대면하는 것을 의미합니다. 주로 상황에 참석하거나 직면하는 것과 관련된 동사와 명사에서 사용됩니다. 예를 들어, 臨時 (rinji)는 임시를 의미하며, 영구적이지 않은 것을 설명하는 데 종종 사용됩니다. 반면 臨床 (rinshou)는 의료 맥락에서 흔히 쓰이는 임상이라는 의미입니다. 또 다른 합성어인 臨海 (rinkai)는 해안가를 의미하며, 바다 근처의 지역을 나타냅니다. 이 한자의 일반적인 사용 주의 사항은 동사 형태 臨む (nozomu)로, '바라보다' 또는 '맞서다'라는 뜻이며, 보다 공식적이거나 진지한 문맥에서 자주 사용됩니다.

예문

• 臨時の会議が開かれる予定だ。

  긴급 회의가 예정되어 있습니다.

다국어 의미

English

look to, face, meet, confront, attend, call on

Tiếng Việt

nhìn đến, đối mặt, gặp gỡ, đối diện, tham dự, gọi đến

日本語

臨む, 直面する, 会う, 対処する, 出席する, 訪れる

한국어

보다, 마주하다, 만나다, 대면하다, 참석하다, 찾다

中文

临近, 面对, 会见, 面对, 出席, 拜访

id

memperhatikan

th

มองไปที่

es

mirar hacia

fr

regarder vers

de

blicken auf

pt

olhar para

일반적인 복합어

• 臨時りんじtemporary, provisional, interim
• 臨床りんしょうclinical (e.g. pathology, training, trial)
• 臨海りんかいcoastal, seaside, oceanfront
• 君臨くんりんreigning (over a country), dominating, controlling
• 臨むのぞむto look out on, to overlook, to front onto
• 臨界りんかいboundary, (nuclear) criticality, critical (mass, pressure, temperature, state, point, etc.)
• 臨終りんじゅうdeathbed, dying hour, one's death
• 臨場感りんじょうかん(sense of) presence, feeling as if one was there, feeling of actually being there

이 한자를 사용하는 단어