돌아보다, 검토하다, 자신을 살펴보다, 돌다

이 한자에 대해

한자 顧 (こ)는 돌아보거나 검토하다의 의미로, 종종 자신을 반성하거나 뒤돌아보는 것과 관련이 있습니다. 일반적으로 동사로 사용되며, 顧みる (かえりみる)라는 단어에서 "과거를 회상하다"를 의미합니다. 이 한자는 顧問 (こもん, 자문)과 顧客 (こきゃく, 고객)과 같은 합성어에서도 찾아볼 수 있습니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 回顧 (かいこ)로, "회상" 또는 "추억"을 의미합니다. 이 한자를 사용할 때, 반성적이거나 회고적인 뉘앙스가 종종 따르므로 과거의 경험이나 상황을 고려하라는 의미를 지니고 있다는 점에 유의하세요.

예문

• 過去を顧みて反省する。

  과거를 반성하고 회개하세요.

다국어 의미

English

look back, review, examine oneself, turn around

Tiếng Việt

nhìn lại, xem xét, tự kiểm tra, quay lại

日本語

こ, ふりかえり, しらみつける, まわる

한국어

돌아보다, 검토하다, 자신을 살펴보다, 돌다

中文

回顾, 检查, 自我检查, 转身

id

melihat kembali

th

หวนกลับ

es

mirar atrás

fr

regarder en arrière

de

Rückblick

pt

olhar para trás

일반적인 복합어

• 顧問こもんadviser, advisor, consultant
• 顧客こきゃくcustomer, client, patron
• 回顧かいこrecollecting, reminiscing, looking back
• 顧みるかえりみるto look back on (the past), to reflect on, to reminisce about
• 顧客満足こきゃくまんぞくcustomer satisfaction
• 回顧録かいころくmemoirs, reminiscences
• 一顧いっこslightest notice, slightest consideration, slightest attention
• 愛顧あいこpatronage, favour, favor

이 한자를 사용하는 단어