보다, 응시하다

이 한자에 대해

한자 眺는 주로 바라보거나 응시하거나 보는 것을 의미하며, 주의를 기울여 무언가를 관찰하는 느낌을 전달합니다. 주로 동사로 사용되며, 특히 眺める (ながめる)라는 동사 형태로, 이것은 잠시 동안 무언가를 응시하거나 바라보는 것을 의미하며, 아마도 그것의 아름다움을 감상하는 것일 수 있습니다. 명사 眺め (ながめ)에서 볼 수도 있으며, 이것은 볼 가치가 있는 풍경이나 장면으로 번역됩니다. 또 다른 일반적인 합성어는 眺望 (ちょうぼう)로, 이는 전망 또는 경치를 의미하며, 종종 경치 좋은 풍경을 설명하는 데 사용됩니다. 간단한 주의 사항: 眺める를 사용할 때, 이는 무심코 흘낏 보는 것보다 더 사려 깊거나 의도적인 방식으로 보는 것을 제안합니다.

구성 요소

예문

• 窓から景色を眺めた。

  나는 창문에서 경치를 바라보았습니다.

다국어 의미

English

look at, gaze, stare

Tiếng Việt

nhìn, ngắm, nhìn chăm chú

日本語

見る, 眺める

한국어

보다, 응시하다

中文

看, 凝视

id

melihat, menatap

th

มอง, จ้อง

es

mirar, fijarse

fr

regarder, fixer

de

anschauen, starren

pt

olhar, encarar

일반적인 복합어

• 眺望ちょうぼうview, scenery
• 眺めるながめるto gaze, to stare at
• 眺めながめview, sight

이 한자를 사용하는 단어