JLPT N17画 · 7획부수 寸빈도 #1245조요 한자(상용한자)

장수, 축하

음독 (音読み)

ジュ
ス
シュウ

훈독 (訓読み)

ことぶき
ことぶ.く
ことほ.ぐ

연상 기억법

한 노인이 "寿"라는 글자가 새겨진 거대한 나무를 감싸고 있는 모습을 상상해 보세요. 이는 그의 장수를 상징하며, 이 나이에 도달한 축하를 나타냅니다.

이 한자에 대해

한자는 寿로, 장수 또는 축하를 의미하며, 종종 삶과 나이에 관련된 축하 행사와 연관됩니다. 명사로도, 복합어의 일부로도 작용할 수 있습니다. 예를 들어, 寿命 (じゅみょう)은 수명을 의미하며, 한 사람의 생애 기간을 반영합니다. 또 다른 일반적인 복합어는 長寿 (ちょうじゅ)으로, 이는 장수 또는 장기적인 생명을 의미하며, 종종 누군가에게 오래 건강하게 살기를 바라는 맥락에서 사용됩니다. 또한 稚淳 (すし)도 자주 보이는데, 이는 아끼는 일본 요리인 초밥을 의미합니다. 대화에서 寿를 사용할 때, 그것은 종종 긍정적이고 축제 같은 의미를 지니며, 특별한 경우에 인기가 있습니다.

예문

寿司は日本の伝統的な料理だ。
스시는 전통적인 일본 요리입니다.

다국어 의미

English: longevity, congratulations, one's natural life
Tiếng Việt: trường thọ, chúc mừng
日本語: 寿, お祝い
한국어: 장수, 축하
中文: 寿命, 祝贺
id: umur panjang
th: อายุยืน
es: longevidad
fr: longévité
de: Langlebigkeit
pt: longevidade

일반적인 복합어

寿命じゅみょうlifespan, life, lifetime
長寿ちょうじゅlong life, longevity, long-lived
寿司すしsushi, range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
恵比寿えびすEbisu, god of fishing and commerce
にぎり寿司にぎりずしnigirizushi, hand-pressed vinegared rice topped with seafood
米寿べいじゅ88th birthday
喜寿きじゅ77th birthday
福寿ふくじゅlong life and happiness