거리

이 한자에 대해

한자 距 (きょ)는 주로 '거리'라는 의미로, 사물이 얼마나 떨어져 있는지를 측정하는 맥락에서 자주 사용됩니다. 대부분 거리와 관련된 단어에서 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 距離 (きょり)는 '거리'를 의미하며, 长距离 (ちょうきょり)는 '장거리'로 번역됩니다. 또한 遠距離 (えんきょり)와 같은 용어를 볼 수 있으며, 이는 '장거리'를 의미하고, 近距離 (きんきょり)는 '단거리'를 나타냅니다. 이 한자는 때때로 여행이나 스포츠와 관련된 논의에서 나오기도 하며, 서로 다른 거리 이해를 중요시하는 분야에서 중요한 역할을 합니다. 전반적으로, 사물이나 위치가 얼마나 떨어져 있는지를 표현하는 데 유용한 한자입니다.

예문

• 彼との距離を縮めた。

  나는 우리 사이의 거리를 줄였다.

다국어 의미

English

long-distance, spur, fetlock

Tiếng Việt

khoảng cách xa

日本語

距離

한국어

거리

中文

距离

id

tungkai

th

การกระตุ้น

es

estímulo

fr

éperon

de

Sporn

pt

esporão

일반적인 복합어

• 距離きょりdistance, range, interval
• 長距離ちょうきょりlong distance, long haul, long-distance race
• 遠距離えんきょりlong distance, long range, long distance relationship
• 近距離きんきょりshort distance, close range
• 短距離たんきょりshort distance, short range, short-haul
• 中距離ちゅうきょりmiddle-distance (races), intermediate-range (missile)
• 車間距離しゃかんきょりdistance between two cars
• 中距離核戦力ちゅうきょりかくせんりょくintermediate-range nuclear forces

이 한자를 사용하는 단어