간, 용기, 신경, 거침없이

이 한자에 대해

한자는 「肝」으로 주로 "간"을 의미하며, 신체 기관 자체뿐만 아니라 은유적으로 "용기"나 "턱"과 같은 개념도 나타냅니다. 일반적으로 명사로 사용됩니다. 중요한 합성어로는 肝炎 (かんえん, 간염)이 있으며, 이는 "간염"을 의미하고, 肝臓 (かんぞう, 간)은 "간"을 의미하며, 그리고 肝心 (かんじん, 중요한)은 "본질적" 또는 "결정적인" 것을 의미합니다. 이 한자에 대한 유용한 주의 사항은 신체적으로 간을 지칭하지만 여러 맥락에서 내적 힘이나 결단력을 반영할 수 있다는 것입니다. 이러한 이중성은 배우기에 흥미로운 글자가 되게 합니다.

예문

• 肝心なのは信頼だ。

  본질은 신뢰이다.

다국어 의미

English

liver, pluck, nerve, chutzpah

Tiếng Việt

gan, cả gan, dũng cảm, gan dạ

日本語

肝, 肝臓, 気概, 度胸

한국어

간, 용기, 신경, 거침없이

中文

肝, 勇气, 神经, 胆量

id

hati, memberani, guts

th

ตับ, ความกล้า, ความกล้า

es

hígado, agallas, agallas

fr

foie, nerf, culot

de

Leber, Mumm, Nerv, Courage

pt

fígado, coragem, atrevimento

일반적인 복합어

• 肝炎かんえんhepatitis
• 肝臓かんぞうliver
• 肝心かんじんessential, important, crucial
• 肝要かんようextremely important, essential, vital
• 肝硬変かんこうへんcirrhosis (of the liver)
• 肝油かんゆfish-liver oil (cod, shark, etc.)
• 肺肝はいかんthe lungs and liver, depths of one's heart, innermost heart
• 荒肝あらぎもguts

이 한자를 사용하는 단어