살다, 보내다

이 한자에 대해

한자 暮는 살다 또는 시간을 보내다를 의미하며, 주로 일상 생활에 초점을 맞춥니다. 동사와 명사 두 가지 역할을 할 수 있습니다. 예를 들어, 暮らし (くらし)는 "생활" 또는 "라이프스타일"을 의미하며 우리가 일상 생활을 어떻게 보내는지를 나타냅니다. 동사 暮れる (くれる)는 "어두워지다"로, 하루의 끝에 관련되어 있습니다. 또 다른 복합어, 夕暮れ (ゆうぐれ)는 "황혼"으로 번역되어 낮에서 밤으로 넘어가는 시간을 강조합니다. 이 kanji는 일상적인 루틴과 시간의 흐름과 관련된 풍부한 의미를 가지고 있지만 맥락에 따라 사용이 달라질 수 있음을 유념하세요.

구성 요소

예문

• 暮れゆく空が美しい。

  저녁 하늘이 아름답습니다.

다국어 의미

English

live, grow late, spend time

Tiếng Việt

sống, trải qua, thời gian, tối muộn

日本語

暮らす, 過ごす

한국어

살다, 보내다

中文

生活, 度过时间

id

hidup, menghabiskan waktu

th

ใช้ชีวิต, ใช้เวลา

es

vivir, gastar tiempo

fr

vivre, passer du temps

de

leben, verstreichen

pt

viver, gastar tempo

일반적인 복합어

• 暮らしくらしliving, life
• 暮れるくれるto get dark, to end (the year, month, day)
• 夕暮れゆうぐれtwilight, dusk

이 한자를 사용하는 단어