듣다

이 한자에 대해

한자 聴은 주로 "듣다"라는 의미를 가지며, 종종 신중한 조사나 주의와 연관됩니다. 동사로 사용되거나 합성어에 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 聴取 (ちょうしゅ)는 진술이나 의견이 수집되는 "청문회"를 의미하며, 聴衆 (ちょうしゅう)는 발표를 듣는 사람들을 가리키는 "청중"을 의미합니다. 또 다른 흔한 합성어는 公聴会 (こうちょうかい)로 "공청회"로, 지역 사회의 의견이 공유됩니다. 또한, 聴은 視聴者 (しちょうしゃ)에서 볼 수 있듯이 보는 맥락에서도 사용되며, 이는 TV나 스트리밍에서 "시청자"를 의미합니다. 이는 주의 깊게 듣는 행동을 강조합니다.

예문

• 音楽の演奏を聴くのが好きだ。

  나는 음악 공연을 듣는 것을 즐긴다.

다국어 의미

English

listen, headstrong, naughty, careful inquiry

Tiếng Việt

nghe

日本語

聴く

한국어

듣다

中文

听

id

mendengarkan

th

ฟัง

es

escuchar

fr

écouter

de

lauschen

pt

ouvir

일반적인 복합어

• 聴取ちょうしゅhearing (of a statement, opinion, explanation, etc.), asking, questioning (e.g. a suspect)
• 聴衆ちょうしゅうaudience, attendance, hearers
• 公聴会こうちょうかいpublic hearing
• 視聴者しちょうしゃviewer (esp. of television, streaming video content), audience, viewership
• 視聴率しちょうりつratings (e.g. of a television program), audience rating, viewing rate
• 視聴しちょうlooking and listening, (television) viewing, watching
• 聴覚ちょうかく(sense of) hearing, auditory perception
• 聴講ちょうこうlecture attendance, auditing

이 한자를 사용하는 단어