리넨, 직물, 펼치다, 배포하다

이 한자에 대해

한자는 布가 주로 "천" 또는 "리넨"이라는 의미로, 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 布施 (ふせ) 같은 합성어에서 볼 수 있는데, 이는 "구호를 주다"라는 의미로 어려움에 처한 이들에게 주는 행위를 가리킵니다. 또 다른 일반적인 예로는 麻布 (あさぬの)가 있는데, 이는 "대마 천"을 의미하며 특정 종류의 직물을 강조합니다. 게다가, 公布 (こうふ)는 "공식적인 선언"으로 해석되며, 공식적으로 발표되는 것을 나타냅니다. 일상 대화에서 布를 사용할 때, 종종 섬유나 자재와 관련이 있다는 점에 유의해야 합니다. 이 한자를 이해하는 것은 일본 문화에서 의복, 직물, 심지어 자선 활동에 대한 논의 navigat할 수 있도록 도와줍니다.

예문

• 新しい布でドレスを作った。

  나는 새 원단으로 드레스를 만들었습니다.

다국어 의미

English

linen, cloth, spread, distribute

Tiếng Việt

lụa, vải, trải, phân phát

日本語

布, 布地, 広げる, 配布する

한국어

리넨, 직물, 펼치다, 배포하다

中文

亚麻, 布料, 铺开, 分发

id

kanvas

th

ผ้าลินิน

es

lino

fr

lin

de

Leinen

pt

linho

일반적인 복합어

• 布施ふせalms-giving, charity, offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
• 麻布あさぬのhemp cloth, linen
• 公布こうふofficial proclamation, announcement, promulgation (e.g. of regulations)
• 財布さいふwallet, purse, coin purse
• 散布さんぷdissemination, scattering, sprinkling
• 若布わかめwakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
• 配布はいふdistribution
• 布巾ふきんdish towel, tea towel, dishcloth

이 한자를 사용하는 단어