생명, 출생, 생

이 한자에 대해

이 한자 生은 주로 생명, 탄생 또는 날것을 의미하며, 종종 명사와 동사 모두에서 사용됩니다. 예를 들어, 복합어 生活 (せいかつ)에서는 사람의 생활 방식이나 생활을 나타냅니다. 또 다른 일반적인 사용은 生まれる (うまれる), 즉 "태어나다"를 의미합니다. 생고기 (生肉 - なまにく)라는 표현도 있을 수 있는데, 이건 "날고기"를 의미하며 신선하거나 익히지 않은 것의 의미를 강조합니다. 이 한자는 살아 있거나 자연스러운 개념을 나타냅니다. 중요한 점은 生이 맥락에 따라 다른 뉘앙스를 나타낼 수 있으므로 문장에서 어떻게 사용되는지 주의해야 한다는 것입니다.

예문

• 私は生徒です。

  나는 학생입니다.

다국어 의미

English

life, birth, raw

Tiếng Việt

cuộc sống, sinh, sống

日本語

生, 誕生, 生まれる

한국어

생명, 출생, 생

中文

生命, 出生, 生的

id

kehidupan, lahir, mentah

th

ชีวิต, การเกิด, ดิบ

es

vida, nacimiento, crudo

fr

vie, naissance, cru

de

Leben, Geburt, roh

pt

vida, nascimento, cru

일반적인 복합어

• 生活せいかつlife, living
• 生まれるうまれるto be born
• 生肉なまにくraw meat
• 学生がくせいstudent