부

이 한자에 대해

한자「賦」는 세금과 관련된 주술과 문학적 예술 형태, 즉 오드 및 산문에 대한 주요 의미를 가지고 있습니다. 일반적으로 동사보다는 명사로 사용됩니다. 몇 가지 일반적인 합성어로는 월부(げっぷ) 즉 '월 할부'가 있고, 이는 재정적 상황에서 볼 수 있습니다. 또한 부과(ふか)라는 용어는 '부과세'를 의미하며 세금이나 요금에 대한 논의에서 사용됩니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 천부(てんぷ)로, '타고난 재능'을 가리키며, 어떤 내재된 것을 나타냅니다. 사용 주의사항: 이 한자는 일상 대화에서 자주 접하지 않을 수 있지만, 공식적이거나 문학적인 맥락에서 더 자주 나타납니다.

예문

• 彼女は詩を賦する才能がある。

  그녀는 시를 쓰는 재능이 있다.

다국어 의미

English

levy, ode, prose, poem, tribute, installment

Tiếng Việt

thi ca

日本語

賦

한국어

부

中文

赋

id

pajak, ode, prosa, syair, tribut, angsuran

th

การเก็บภาษี, บทกวี, บทกวี, บทกวี, ภาษี, การผ่อนชำระ

es

impuesto, oda, prosa, poema, tributo, cuota

fr

levée, ode, prose, poème, tribut, versement

de

Abgabe, Ode, Prosa, Gedicht, Tribut, Ratenzahlung

pt

cobrança, oda, prosa, poema, tributo, parcela

일반적인 복합어

• 月賦げっぷmonthly installment (instalment), monthly payment
• 割賦かっぷallotment, quota, payment in installments
• 賦課ふかlevy, imposition
• 天賦てんぷnatural (e.g. talent), innate, inborn
• 年賦ねんぷannual installment, annual instalment
• 賦税ふぜいtaxation
• 賦役ふえきslave labour, slave labor, compulsory service
• 賦与ふよbeing endowed with (e.g. a gift), being blessed with, endowment

이 한자를 사용하는 단어