누출, 생략하다

이 한자에 대해

한자 漏는 "유출" 또는 "생략되다"를 의미하며 동사와 명사로 모두 사용될 수 있습니다. 동사 형태로는 もれる로 읽혀져 유출되다 또는 나오다라는 의미를 가지고 있으며, もらす는 "누게 하다"를 의미합니다. 명사로서 漏れ (もれ)는 간단히 "유출"을 의미합니다. 당신은 자주 漏水 (ろうすい)라는 결합어에서 발견할 수 있습니다. 이는 "물 유출"을 나타내며, 漏電 (ろうでん)은 "전기 누전"을 의미합니다. 이 한자는 일반적으로 배관 또는 전기와 관련된 유출 문제에 대해 이야기할 때 자주 사용된다는 유용한 점이 있습니다.

구성 요소

예문

• 水が漏れている音がする。

  물 새는 소리가 들립니다.

다국어 의미

English

leak, to be omitted

Tiếng Việt

rò rỉ, bỏ sót

日本語

漏れる, 漏らす

한국어

누출, 생략하다

中文

泄漏, 被省略

id

kebocoran, diabaikan

th

รั่ว, ถูกละเว้น

es

fuga, ser omitido

fr

fuite, être omis

de

Leck, ausgelassen werden

pt

vazamento, ser omitido

일반적인 복합어

• 漏水ろうすいleakage (of water)
• 漏れもれleak, omission
• 漏電ろうでんelectrical leakage

이 한자를 사용하는 단어