유괴

이 한자에 대해

拉 (라)라는 한자의 주된 의미는 잡거나 당기다이며, 납치나 압사와 같은 개념을 지칭할 수도 있습니다. 다양한 맥락에서 사용되며, 종종 명사로 또는 동사를 형성하는 조합으로 사용됩니다. 예를 들어, 拉麺 (라멘)은 일본의 인기 있는 국수 요리인 "라면"을 의미합니다. 또 다른 복합어는 拉致 (라치)로, "포로로 잡다" 또는 "납치"를 의미하며, 사람 납치와 같은 심각한 문제를 논의할 때 흔히 사용됩니다. 관련 용어는 拉致問題 (라치문제)로, "납치 문제"를 의미합니다. 이 한자가 라틴을 의미하는 拉丁 (라틴)이라는 단어에서도 사용된다는 점이 흥미롭습니다. 전반적으로, 拉는 강한 행동들과 중요한 주제와 연결됩니다.

예문

• 彼を拉致した犯人を捕まえた。

  그들은 유괴범을 잡았습니다.

다국어 의미

English

Latin, kidnap, crush

Tiếng Việt

bắt cóc

日本語

拉致

한국어

유괴

中文

绑架

id

Latin, menculik, menggencet

th

ละติน, ลักพาตัว, บด

es

latín, secuestrar, aplastar

fr

latin, kidnapper, écraser

de

latein, entführen, zerdrücken

pt

latim, sequestro, esmagar

일반적인 복합어

• 拉麺ラーメンramen, Chinese-style noodles
• 拉致らちtaking captive, carrying away, kidnapping
• 拉致問題らちもんだいabduction issue (esp. of those Japanese abducted by North Korea)
• 拉丁ラテンLatin (language), Latin-American, Latin
• 伊拉久イラクIraq
• 撒哈拉サハラSahara
• 尼加拉瓦ニカラグアNicaragua
• 拉ぐひしぐto crush, to squash, to overpower

이 한자를 사용하는 단어