황폐

이 한자에 대해

kanji 「荒」 (あら)는 거칠거나 야생적인 것과 관련된 의미를 가지며, 매우 다재다능합니다. 일반적으로 동사나 형용사로 나타납니다. 예를 들어, 형용사 荒い (あらい)는 "거친"을 의미하며, 荒波 (あらなみ)는 "거센 파도"를 참조하여 종종 거친 바다에 대한 논의에서 사용됩니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 荒廃 (こうはい)로 "파괴"를 의미합니다. 또한 荒野 (こうや)를 접할 수도 있는데, 이는 "황무지"를 의미합니다. 사용상의 노트는 荒이 물리적 특성을 설명하는 데 사용될 수 있지만, 상호작용에서 무례함이나 정교함의 부족을 암시할 수도 있다는 점을 기억하세요.

예문

• 荒れた海は危険だ。

  거친 바다는 위험하다.

다국어 의미

English

laid waste, rough, rude, wild

Tiếng Việt

hoang tàn

日本語

荒れ

한국어

황폐

中文

荒

id

terlantar, kasar, kasar, liar

th

รกร้าง, หยาบ, รุนแรง, ป่าเถื่อน

es

devastado, áspero, grosero, salvaje

fr

dévasté, rugueux, grossier, sauvage

de

verwüstet, rauh, grob, wild

pt

devastado, áspero, rude, selvagem

일반적인 복합어

• 荒木あらきlogs in bark, rough wood, unseasoned timber
• 荒いあらいrough, wild, violent
• 荒波あらなみraging waves, stormy seas, hardships
• 荒廃こうはいruin, destruction, devastation
• 荒野こうやwasteland, wilderness, deserted land
• 荒れあれstormy weather, tempest, chaps (of skin)
• 荒らすあらすto lay waste, to devastate, to damage
• 荒れるあれるto become stormy, to become rough (of the sea), to fall into ruin

이 한자를 사용하는 단어