무릎, 무릎 위

이 한자에 대해

한자 膝 (ひざ)는 주로 "무릎"을 의미하지만 "무릎"도 나타낼 수 있습니다. 그것은 가장 흔히 명사로 사용됩니다. 여러분은 "무릎 관절"을 의미하는 膝頭 (ひざがしら)나, "한쪽 무릎"을 의미하는 片膝 (かたひざ)와 같은 복합어를 마주칠 수도 있습니다. 또 다른 예로는 무릎 근처 지역을 나타내는 膝元 (ひざもと)가 있습니다. 이 한자는 무릎으로 미끄러지다를 의미하는 膝行 (しっこう)과 같은 신체적 행동을 표현할 수 있으며, 이는 공식적인 상황에서 존중을 보이는 데 자주 사용됩니다. 이 한자를 사용할 때, 그것이 신체의 일부와 친밀함의 위치를 표현할 수 있다는 점을 기억하세요.

예문

• 膝の痛みがなかなか治らない。

  무릎의 통증이 나아지지 않는 것 같습니다.

다국어 의미

English

knee, lap

Tiếng Việt

gối, đùi

日本語

膝, ひざ

한국어

무릎, 무릎 위

中文

膝盖, 大腿上

id

lutut, pangkuan

th

เข่า, ตัก

es

rodilla, regazo

fr

genou, genoux

de

Knie, Schoß

pt

joelho, colo

일반적인 복합어

• 膝頭ひざがしらkneecap
• 片膝かたひざone knee
• 諸膝もろひざboth knees
• 膝元ひざもとnear one's knee, (by) one's side, (at) one's hand
• 膝行しっこうmoving forward by sliding on one's knees (in the presence of high-ranking individuals)
• 膝枕ひざまくらlaying one's head in someone's lap, using someone's lap for a pillow
• 小膝こひざknee
• 両膝りょうひざboth knees

이 한자를 사용하는 단어