차다

이 한자에 대해

이 한자 蹴 (kun'yomi로 'keru'라고 발음됨)은 주로 '차다'를 의미합니다. 이는 행동을 나타내는 동사로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 蹴る (keru)는 '차다'를 의미합니다. 또한, 一蹴 (isshū)와 같은 복합어에서도 찾아볼 수 있는데, 이는 단호한 거절을 가리킵니다. 더불어, 蹴球 (shūkyū)는 축구를 의미하는데, 특히 축구를 지칭합니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 足蹴 (ashige)로, 발로 차는 행위를 강조합니다. 蹴는 스포츠 용어가 있을 수 있으며, 특히 축구와 관련하여 유용하므로 게임이나 신체 활동에 대해 논의할 때 유용합니다.

예문

• ボールを力強く蹴った。

  나는 힘껏 공을 찼다.

다국어 의미

English

kick

Tiếng Việt

đá

日本語

蹴, ける

한국어

차다

中文

踢

id

tendangan

th

เตะ

es

patada

fr

coup de pied

de

Tritt

pt

chute

일반적인 복합어

• 蹴るけるto kick, to refuse, to reject
• 一蹴いっしゅうflatly rejecting, curtly refusing, brushing aside
• 蹴球しゅうきゅうfootball (soccer, rugby, American football, etc.; esp. soccer)
• 先蹴せんしゅうkick-off (esp. rugby)
• 足蹴あしげkick, treating (someone) poorly
• 蹴爪けづめspur (of a chicken, pheasant, etc.), cockspur, calcar
• 蹴りけりkick
• 蹴鞠けまりkemari, type of football played by courtiers in ancient Japan

이 한자를 사용하는 단어