영토, 지배

이 한자에 대해

한자 「領」은 주로 영토나 관할권을 의미합니다. 주로 정부 또는 제어 영역과 관련된 명사에서 자주 나타납니다. 예를 들어, 「領域」 (りょういき)는 특정 규칙에 의해 관리되는 물리적 영역을 의미합니다. 또 다른 일반적인 단어는 「占領」 (せんりょう)로, 이는 장소를 점유하는 것을 의미합니다. 또한, 「大統領」 (だいとうりょう)는 한 나라의 대통령을 지칭하며, 정치적 맥락에서의 사용을 강조합니다. 이 한자와 관련된 중요한 점은 단순한 지리적 경계를 넘어 권위나 감독의 감각을 전달할 수 있다는 것입니다.

예문

• 領土問題は重要な課題です。

  영토 문제는 중요한 문제입니다.

다국어 의미

English

jurisdiction, dominion, territory, fief, reign

Tiếng Việt

lãnh thổ, lãnh địa

日本語

領域, 領地

한국어

영토, 지배

中文

领土, 统治

id

yurisdiksi, dominion

th

เขตอำนาจ, อาณาเขต

es

jurisdicción, dominación

fr

juridiction, dominion

de

Hoheitsgebiet, Herrschaft

pt

jurisdição, domínio

일반적인 복합어

• 綱領こうりょうgeneral plan, main points, summary
• 占領せんりょうoccupying, having (an area) all to oneself, military occupation
• 領域りょういきterritory, domain, field
• 領土りょうどterritory, domain, dominion
• 大統領だいとうりょうpresident (of a country), big man, boss
• 横領おうりょうembezzlement, misappropriation, usurpation
• 受領じゅりょうreceipt (of a letter, money, etc.), acceptance, receiving
• 本領ほんりょうcharacteristic quality, special character, one's real ability

이 한자를 사용하는 단어