JLPT N115画 · 15획부수 心빈도 #1300조요 한자(상용한자)

경축스럽다, 축하하다, 기뻐하다, 행복하다

음독 (音読み)

ケイ

훈독 (訓読み)

よろこ.び

연상 기억법

기쁜 마음 (心)으로 그녀는 환희 속에서 춤을 추며, 삶이 가져다 주는 모든 행복의 순간을 축하합니다.

이 한자에 대해

한자로서 慶 (けい)는 주로 "축하" 또는 "기뻐하다"를 의미합니다. 이 글자는 종종 명사로 사용되며 다양한 조합어에서도 볼 수 있습니다. 예를 들어, 慶事 (けいじ)는 결혼식이나 이정표 축하와 같은 "행복한 사건"을 의미하며, 慶祝 (けいしゅく)는 "축하합니다"라는 뜻입니다. 또 다른 조합어인 弁慶 (べんけい)는 강한 사람을 의미하며, 신체의 힘을 강조합니다. 이 한자는 긍정적이고 축하하는 상황과 연관되어 자주 사용되므로, 행복하거나 기쁜 사건에 대한 이야기에서도 자주 만나게 될 것입니다.

예문

慶事に祝辞を述べた。
나는 축제에서 내 축하를 표현했다.

다국어 의미

English: jubilation, congratulate, rejoice, be happy
Tiếng Việt: hân hoan, chúc mừng, vui mừng, hạnh phúc
日本語: 慶び, お祝い, 喜ぶ, 幸せ
한국어: 경축스럽다, 축하하다, 기뻐하다, 행복하다
中文: 庆祝, 祝贺, 欢喜, 快乐
id: perayaan
th: ความสุข
es: jubilo
fr: jubilation
de: Jubel
pt: júbilo

일반적인 복합어

弁慶べんけいstrong person, person putting on a brave front, bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.)
早慶戦そうけいせんmatch between Waseda University and Keio University (esp. baseball)
慶事けいじhappy event, auspicious event, matter for congratulation
慶祝けいしゅくcongratulation, celebration
慶弔けいちょうcongratulations and condolences
国慶節こっけいせつanniversary of founding (of PRC), national celebration time
慶賀けいがcelebration, congratulation
同慶どうけいmatter for mutual congratulation