질투

이 한자에 대해

한자의 妬는 "질투하다" 또는 "시기"라는 의미입니다. 일반적으로 동사로 사용되거나 복합 단어에서 질투의 감정을 표현하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 嫉妬 (しっと)는 일반적인 의미에서 "질투"를 의미하며, 妬む (ねたむ)은 누군가나 무언가에 대해 "질투하다"라는 의미입니다. 관련된 또 다른 용어는 妬み (ねたみ)로, 또한 "질투"로 번역되지만 주로 감정 그 자체에 집중합니다. 유용한 점은 이러한 단어들이 종종 욕망과 관련된 부정적인 감정을 반영하므로, 경쟁이나 라이벌 관계가 있는 맥락에서 흔히 사용된다는 것입니다.

예문

• 彼女は妬みを感じている。

  그녀는 질투를 느낀다.

다국어 의미

English

jealous, envy

Tiếng Việt

ghen tị

日本語

妬む

한국어

질투

中文

嫉妒

id

cemburu

th

อิจฉา

es

celoso

fr

jaloux

de

eifersüchtig

pt

ciumento

일반적인 복합어

• 嫉妬しっとjealousy, envy
• 妬むねたむto be jealous of, to envy, to begrudge
• 妬みねたみjealousy, envy
• 妬心としんjealousy
• 妬くやくto be jealous of, to be envious of, to envy
• 嫉妬心しっとしんfeeling of envy, jealous feeling
• 嫉妬深いしっとぶかい(deeply) jealous
• 妬ましいねたましいjealous, envious

이 한자를 사용하는 단어