역전, 반전, 반대, 사악

이 한자에 대해

한자 「逆」는 주로 "역전" 또는 "반대"를 의미합니다. 예상과 반대되는 상황을 나타냅니다. 이 한자는 일반적으로 명사로 사용되지만 동사에서도 나타날 수 있습니다. 일반적인 복합어로는 逆転 (ぎゃくてん)이 있으며, 이는 "상황의 전환"을 의미하고, 逆さ (さかさ)는 "거꾸로" 또는 "역전"의 의미입니다. 또 다른 예는 逆境 (ぎゃっきょう)으로, 이는 "불리한 상황"을 뜻합니다. 이 한자는 종종 부정적인 뉘앙스가 있지만, 특정 맥락에서는 긍정적인 변화나 전환을 나타낼 수도 있습니다.

예문

• 結果は逆の方向に進んだ。

  결과가 반대 방향으로 진행되었다.

다국어 의미

English

inverted, reverse, opposite, wicked

Tiếng Việt

đảo ngược, ngược, đối lập, đê tiện

日本語

逆さ, 反転, 反対, 邪悪

한국어

역전, 반전, 반대, 사악

中文

倒, 逆, 对立, 邪恶

id

terbalik

th

กลับด้าน

es

invertido

fr

inverse

de

umgekehrt

pt

inverso

일반적인 복합어

• 逆転ぎゃくてんreversal (of a situation), turnaround, turnabout
• 吃逆しゃっくりhiccup, hiccough
• 逆ささかさinverted, upside down, reversed
• 逆境ぎゃっきょうadverse circumstances, unfortunate situation, adversity
• 逆襲ぎゃくしゅうcounterattack
• 逆風ぎゃくふうheadwind, adverse wind
• 真逆まさかby no means, never!, well, I never!
• 反逆はんぎゃくtreason, treachery, mutiny

이 한자를 사용하는 단어