위엄

이 한자에 대해

kanji 「威」는 위협과 존엄성과 관련된 개념을 나타내며, 종종 위엄 또는 위협의 느낌을 전달합니다. 명사와 동사 모두에 사용될 수 있으며, 일반적인 사용은 명사로 나타납니다. 일반적인 조합으로는 脅威 (きょうい), 즉 "위협"을 의미하는 것; 権威 (けんい), 즉 "권위"를 나타내는 것; 그리고 威力 (いりょく), "힘"으로 번역되는 것이 있습니다. 이 kanji를 사용할 때는 종종 심각한 어조를 지니고 있어 권위 있는 인물이나 위험에 대한 논의가 이루어지는 문맥에서 발견될 수 있다는 점을 기억하는 것이 중요합니다. 전반적으로 이는 어떤 것이 존경을 요구하거나 두려움을 주는 방법을 표현합니다.

예문

• 彼の威圧感は凄まじい。

  그의 위협감각은 놀랍다.

다국어 의미

English

intimidate, dignity, majesty, menace, threaten

Tiếng Việt

uy nghi

日本語

威厳

한국어

위엄

中文

威

id

menakut-nakuti

th

ข่มขู่

es

intimidar

fr

menacer

de

bedrohen

pt

intimidar

일반적인 복합어

• 脅威きょういthreat, menace
• 権威けんいauthority, power, influence
• 威力いりょくpower, might, authority
• 威嚇いかくthreat, intimidation, menace
• 威信いしんprestige, dignity
• 威勢いせいpower, might, authority
• 猛威もういfury, power, menace
• 球威きゅうい(pitcher's) stuff

이 한자를 사용하는 단어