의도, 계획, 결의, 열망

이 한자에 대해

한자는 志 (shì)가 주로 의도나 포부를 의미하며, 종종 사람의 삶에서의 욕망이나 목표를 표현하는 명사로 사용됩니다. 몇 가지 중요한 복합어에서도 나타날 수 있습니다. 예를 들어, 志願 (しがん)은 욕망을 의미하며, 무언가를 성취하려는 강한 욕망을 나타내고, 志向 (しこう)은 의도를 의미하며, 자신의 노력의 방향에 중점을 둡니다. 또 다른 일반적인 단어는 同志 (どうし)로, 같은 목표나 신념을 가진 사람들을 나타냅니다. 주목할 만한 점은 志가 결단력과 목적의식을 전달하여 자신의 야망을 표현하는 강력한 글자가 된다는 것입니다.

예문

• 彼の志は高く持ち続けた。

  그는 높은 포부를 유지했다.

다국어 의미

English

intention, plan, resolve, aspire, motive, hopes, shilling

Tiếng Việt

ý định, kế hoạch, quyết tâm, khao khát, động lực, hy vọng, shilling

日本語

意志, 計画, 決意, 志, 動機, 希望, シリング

한국어

의도, 계획, 결의, 열망, 동기, 희망, 실링

中文

意图, 计划, 决心, 渴望, 动机, 希望, 先令

id

niat

th

เจตนา

es

intención

fr

intention

de

Absicht

pt

intenção

일반적인 복합어

• 志願しがんaspiration, volunteering, desire
• 志向しこうintention, aim, preference (for)
• 同志どうしlike-mindedness, (being of the) same mind, shared sentiment
• 意志いしwill, volition, intention
• 遺志いしwishes of a deceased person, dying wish
• 志すこころざすto aspire to, to aim for, to intend
• 志望しぼうwish, desire, ambition
• 有志ゆうしinterested person, volunteer, supporter

이 한자를 사용하는 단어