현명

이 한자에 대해

한자 賢 (ken)은 주로 지혜롭거나 똑똑함을 의미하며, 이러한 특성인 영리함과 지혜를 반영합니다. 그것은 명사와 형용사 모두로 사용될 수 있습니다. 형용사 형태인 賢い (kashikoi)는 "지혜로운"을 의미하며, 賢人 (kenjin)은 "지혜로운 사람"을 가리킵니다. 게다가, 賢明 (kenmei)은 "현명한" 또는 "합리적인"을 의미합니다. 주목할 점은 勝 (kashikoi)는 일반적인 지혜를 설명하는 반면, 悪賢い (warugashikoi)는 "교활한"을 의미하는 부정적인 의미를 가진다는 것입니다. 이 한자는 지성과 좋은 판단력에 관한 논의에서 자주 보이므로 일본 문화에서 현명한 의사결정에 대해 배우는 데 필수적인 부분입니다.

예문

• 賢い選択をすることが大切だ。

  현명한 선택을 하는 것이 중요하다.

다국어 의미

English

intelligent, wise, wisdom, cleverness

Tiếng Việt

thông minh

日本語

賢い

한국어

현명

中文

贤明

id

pintar

th

ฉลาด

es

inteligente

fr

intelligent

de

klug

pt

inteligente

일반적인 복합어

• 普賢ふげんSamantabhadra (bodhisattva), Universal Compassion
• 賢いかしこいwise, clever, smart
• 賢人けんじんwise person, virtuous person, sage
• 賢明けんめいwise, sensible, well-advised
• 悪賢いわるがしこいcunning, crafty, wily
• 賢所かしこどころpalace sanctuary
• 賢者けんじゃwise person, sage
• 賢母けんぼwise mother

이 한자를 사용하는 단어