기관, 시설

이 한자에 대해

이 kanji 「院」은 주로 "기관" 또는 "설립"을 의미하며, 학교 및 병원과 같은 조직된 환경과 관련된 맥락에서 자주 사용됩니다. 일반적으로 명사로 나타나며 원주율 읽기는 없습니다. 몇 가지 일반적인 합성어로는 病院 (びょういん)이 있으며, 이는 "병원"을 의미하고, 学院 (がくいん)은 "학교"를 의미합니다. 또 다른 중요한 합성어는 院長 (いんちょう)으로, "기관의 장"을 지칭합니다. 이 kanji를 사용할 때 유의할 점은 일반적으로 특정 기능이나 서비스에 전념하는 장소를 나타내며, 그 기관적인 특성을 강조한다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 大学院に行きたい。

  대학원에 가고 싶다.

다국어 의미

English

institution, establishment, mansion

Tiếng Việt

viện, học viện, cơ sở

日本語

院, 施設, 邸

한국어

기관, 시설

中文

机构, 院所

id

institusi, tempat

th

สถาบัน, องค์กร

es

institución, establishment

fr

institution, établissement

de

Einrichtung, Anlage

pt

instituição, estabelecimento

일반적인 복합어

• 病院びょういんhospital
• 学院がくいんschool, educational institution
• 院長いんちょうhead of an institution, director
• 寺院じいんtemple, shrine