즉시

이 한자에 대해

한자는 即가 주로 "즉각" 또는 "바로 지금"을 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용되며 즉時 (そくじ)와 같은 복합어에서 찾을 수 있는데, 이는 "신속"이나 "즉각적"을 의미하고, 即日 (そくじつ)는 "같은 날"을 의미합니다. 또 다른 일반적인 사용은 即ち (すなわち)로, 이는 "즉"이라고 번역됩니다. 이 한자는 동의 또는 명확성과 관련된 개념을 표현할 수 있어 대화 및 글쓰기에서 매우 유용합니다. 사용할 때 즉각성이나 직접적인 전환의 느낌을 전달한다고 기억하세요.

예문

• 即座に問題を解決した。

  나는 문제를 즉시 해결했다.

다국어 의미

English

instant, namely, as is, conform, agree, adapt

Tiếng Việt

ngay lập tức

日本語

即座

한국어

즉시

中文

即刻

id

segera

th

ทันที

es

instantáneo

fr

instantané

de

sofort

pt

instantâneo

일반적인 복합어

• 即時そくじprompt, immediate, in real time
• 即日そくじつ(on) the same day
• 即ちすなわちthat is (to say), namely, i.e.
• 即位そくいaccession to the throne, enthronement
• 即興そっきょうimprovisation, improvised, impromptu
• 即効そっこうimmediate effect, instant effect
• 即刻そっこくimmediately, at once, instantly
• 即座そくざimmediate, right there on the spot, impromptu

이 한자를 사용하는 단어