안, 내부, 사이

이 한자에 대해

이 한자 「内」는 "안" 또는 "내부"를 의미하며, 종종 명사로 사용됩니다. 안내 (あんない)와 같은 합성어에서 볼 수 있으며, 이는 "안내"를 의미하며, 장소를 탐색하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 예시는 以内 (いない)로, "이내"를 의미하며, 시간이나 공간을 지칭할 수 있습니다. 예를 들어 시간 제한 이내에 있다는 것입니다. 경계 (いきない)는 "지역 내"를 의미하며, 주로 지리적 맥락에서 사용됩니다. 참조할 중요한 사용 주의 사항은 육체적 공간을 가리킬 수 있지만, 내부적이거나 특정 그룹에 관련된 의미와 같은 추상적인 개념과도 관련이 있다는 것입니다.

예문

• 内緒にしておいてください。

  비밀로 해주세요.

다국어 의미

English

inside, within, between, among, house, home

Tiếng Việt

bên trong, trong, giữa, giữa, nhà, nhà cửa

日本語

内, 内部, 間

한국어

안, 내부, 사이

中文

内部, 里面, 间

id

dalam, di, antara, diantara, rumah, rumah

th

ภายใน, ใน, ระหว่าง, ท่ามกลาง, บ้าน, บ้าน

es

dentro, en, entre, entre, casa, hogar

fr

intérieur, dans, entre, parmi, maison, foyer

de

innen, in, zwischen, unter, Haus, Zuhause

pt

dentro, dentro de, entre, entre, casa, lar

일반적인 복합어

• 案内あんないguidance, leading (the way), showing around
• 以内いないwithin, inside of, less than
• 域内いきないinside the area
• 管内かんないwithin the jurisdiction (of), one's jurisdiction, in a pipe
• 区内くないin a ward, within the ward, within the zone
• 県内けんないwithin the prefecture
• 国内こくないwithin the country, inside the county, domestic
• 市内しないin the city, within the city

이 한자를 사용하는 단어