여관

이 한자에 대해

한자 "宿," 즉 "shuku" 또는 "yado"는 주로 "여관" 또는 "숙소"라는 의미로, 사람들이 하룻밤 묵는 장소를 뜻합니다. 명사와 동사 형태 모두에서 일반적으로 사용됩니다. 예를 들어, "宿泊" (shukuhaku)는 "숙박" 또는 "하룻밤 묵기"를 의미하며, 일반적으로 호텔이나 여관에서 체류하는 것을 가리킵니다. 또 다른 일반적인 용어는 "宿題" (shukudai)로, "숙제"를 의미합니다. 이 맥락에서, 이는 학생들이 집에 가져가서 완료해야 하는 일을 비유적으로 나타내며, 그들이 집에 있더라도 "학교에 머물고 있는" 것과 유사합니다. 세 번째 복합어는 "宿屋" (yadoya)로, "여관"을 의미하며, 여행자들이 휴식을 취하는 전통적인 장소입니다. "宿"가 물리적 장소를 지칭할 수 있지만, 더 넓은 의미에서 머무는 것 또는 숙소를 의미하기도 할 수 있습니다.

구성 요소

예문

• この宿は安くて快適です。

  이 여관은 저렴하고 편안하다.

다국어 의미

English

inn, to lodge, to stay overnight

Tiếng Việt

nhà trọ, để nghỉ lại, trọ lại

日本語

宿, 宿る, 宿る

한국어

여관

中文

旅馆

id

penginapan

th

ที่พัก

es

posada

fr

auberge

de

Gasthaus

pt

pousada

일반적인 복합어

• 宿泊しゅくはくlodge, stay overnight
• 宿題しゅくだいhomework
• 宿屋やどやinn, lodging house

이 한자를 사용하는 단어