JLPT N118画 · 18획부수 艸빈도 #2043조요 한자(상용한자)

남색

음독 (音読み)

ラン

훈독 (訓読み)

あい

연상 기억법

푸르름이 밀집한 들판 (艸)을 상상해 보세요. 여기에 인디고 식물 (藍)이 햇빛 아래 반짝이는 모습이 더해져 그 깊은 색감을 드러낸다.

이 한자에 대해

한자 藍 (あい, ラン)은 주로 "인디고"를 의미하며, 이는 인디고 식물에서 유래한 짙은 파란색입니다. 일반적으로 명사로 사용되지만, 조합형에서도 발견될 수 있습니다. 예를 들어, 伽藍 (가란)은 큰 사원을 의미하며, 藍色 (あいいろ)은 "인디고 블루"로 번역되어 생생한 색상을 설명합니다. 또 다른 흥미로운 조합어인 出藍 (しゅ츠란)은 제자를 배우는 스승보다 뛰어난 것을 의미합니다. 이 한자는 藍藻 (란소)라는 조합의 맥락에서 청록색 조류를 가리킬 수도 있습니다. 이 한자는 섬유 및 예술에서 역사적 중요성을 지니지만 일상 대화에서는 덜 일반적으로 사용되니 유념하시기 바랍니다.

예문

藍染めの布が美しい。
인디고로 염색된 직물은 아름답다.

다국어 의미

English: indigo
Tiếng Việt: màu chàm
日本語: 藍
한국어: 남색
中文: 青色
id: indigo
th: สียีนส์
es: índigo
fr: indigo
de: Indigo
pt: índigo

일반적인 복합어

伽藍がらんtemple (esp. large one), monastery, temple building
藍綬褒章らんじゅほうしょうMedal with Blue Ribbon
出藍しゅつらんpupil excelling his master
藍色あいいろindigo blue, indigo
藍藻らんそうblue-green algae, cyanobacteria
青藍せいらんindigo blue
甘藍かんらんcabbage
藍鮫あいざめany shark of genus Centrophorus (esp. the dwarf gulper shark, Centrophorus atromarginatus)