JLPT N38画 · 8획부수 禾6학년빈도 #1500간켄 5급조요 한자(상용한자)특정기능: 농업
수익
음독 (音読み)
- シュウ
- ス
- シュ
훈독 (訓読み)
- おさ.める
- おさ.まる
이 한자에 대해
한자 収은 온용에서 "shū"로 발음되며, 곤용에서는 "osa. meru" 또는 "osa.maru"로 발음되며, 주로 얻거나 저장하는 것을 의미합니다. 이는 명사형과 동사형 모두에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 합성어인 収入 (しゅうにゅう)은 "소득"을 의미하며, 들어온 돈을 나타냅니다. 반면 収集 (しゅうしゅう)은 "수집"을 의미하며, 일반적으로 관심 있는 물건을 모으는 것과 관련이 있습니다. 또 다른 일반적인 합성어인 収納 (しゅうのう)은 "저장"을 가리키며, 물건을 안전하게 보관하는 장소를 나타냅니다. 収을 사용할 때는, 그것이 종종 물건을 함께 모으거나 소유물을 관리하는 느낌을 전달한다는 점에서 중요합니다.
구성 요소
禾人
예문
本を収める場所が必要だ。
나는 책을 보관할 장소가 필요합니다.
다국어 의미
- English
- income, obtain, store, invest
- Tiếng Việt
- thu, thu nhập, hợp, cất
- 日本語
- 収入, 収集, 収める, 収納
- 한국어
- 수익
- 中文
- 收入
- id
- pendapatan
- th
- รายได้
- es
- ingreso
- fr
- revenu
- de
- Einkommen
- pt
- renda
일반적인 복합어
- 收入income, revenue
- 収集collection, gathering
- 収納storage, shelving
이 한자를 사용하는 단어
이 한자를 실제로 배우고 싶으신가요?
사전은 하나의 뷰일 뿐입니다. Kanji 360 앱은 연상 이미지, 음성 읽기, 획순 애니메이션, 이야기 문맥, SRS 스케줄링으로 모든 한자를 감싸줍니다 — iPhone, iPad, Android에서 무료로 시작하세요.