황제의 지령

이 한자에 대해

한자 詔는 온요미로 "ショウ", 쿤요미로 "みことのり"로 읽히며, 주된 의미는 "황제의 칙령"입니다. 이 한자는 일반적으로 동사보다는 명사 형태로 사용됩니다. 몇 가지 일반적인 구성어로는 詔書 (しょうしょ)가 있으며, 이는 "황제의 칙령 문서"를 의미하고 대칭력 (大詔) 은 "황제의 교서"를 지칭합니다. 또 다른 예시는 詔勅 (しょうちょく)로, 이는 또한 "황제의 칙령"을 의미합니다. 이 한자는 일본의 황제의 커뮤니케이션과 관련된 역사적이나 공식적인 맥락에서 주로 사용되며, 일상적인 대화에서 사용되는 빈도가 낮다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.

예문

• 天皇の詔書が発表された。

  황제의 칙령이 발표되었습니다.

다국어 의미

English

imperial edict

Tiếng Việt

sắc chỉ

日本語

詔, 勅

한국어

황제의 지령

中文

皇帝诏令

id

dekrit kekaisaran

th

พระราชกฤษฎีกา

es

edicto imperial

fr

décret impérial

de

königlicher Erlass

pt

edictum imperial

일반적인 복합어

• 詔書しょうしょimperial edict, decree
• 詔勅しょうちょくimperial edict, decree
• 大詔たいしょうimperial rescript
• 詔令しょうれいimperial edict
• 詔命しょうめいimperial command
• 大詔渙発たいしょうかんぱつpromulgation of an Imperial rescript
• 戊申詔書ぼしんしょうしょImperial Rescript of 1908

이 한자를 사용하는 단어