허기

이 한자에 대해

한자 飢는 "배고픔" 또는 "굶주리다"를 의미합니다. 이 한자는 종종 허기와 기아와 관련된 동사 및 명사에 사용됩니다. 일반적인 복합어로는 飢餓 (きが)가 있으며, 이는 "기아"를 의미하고, 심각한 식량 부족을 강조합니다. 또 다른 단어인 飢え (うえ)는 단순히 "허기"를 의미합니다. 또한, 飢饉 (ききん)이라는 단어를 만나게 되면 이는 "기근"을 의미하며, 광범위한 식량 부족을 나타냅니다. 동사 飢える (うえる)는 "굶주리다"를 의미하며, 당신은 飢え死に (うえじに)를 듣게 될 수도 있는데, 이는 "굶주리다"로 죽는다는 것을 의미합니다. 이 한자는 필요와 절망의 감정을 강하게 전달한다고 기억해 두는 것이 중요하며, 종종 심각한 맥락에서 사용됩니다.

예문

• 彼は飢えによる苦しみを知っている。

  그는 굶주림의 고통을 안다.

다국어 의미

English

hungry, starve

Tiếng Việt

đói

日本語

飢え

한국어

허기

中文

饥

id

lapar

th

หิว

es

hambre

fr

affamé

de

hungrig

pt

faminto

일반적인 복합어

• 飢餓きがstarvation, famine, hunger
• 飢えうえhunger, starvation
• 飢饉ききんfamine, crop failure, chronic shortage (e.g. of water)
• 飢えるうえるto starve, to be famished, to be hungry
• 飢え死にうえじに(death from) starvation, starving to death
• 飢渇きかつhunger and thirst, starvation
• 飢寒きかんhunger and cold
• 飢民きみんstarving people

이 한자를 사용하는 단어