수평, 위선, 좌우, 위도

이 한자에 대해

한자 「緯」(온'요미로 "i"로 발음됨)는 주로 수평선 또는 위도의 개념을 나타냅니다. 일반적으로 동사보다는 명사로 사용됩니다. 일반적인 합성어로는 経緯 (けいい)가 있으며, 이는 '세부 사항' 또는 '사건의 순서'를 의미하고, 緯度 (いど)는 '위도'를 의미합니다. 또 다른 합성어인 北緯 (ほくい)는 '북위'로 번역되며, 南緯 (なんい)는 '남위'를 의미합니다. 이러한 용어는 지리에서 특히 유용합니다. 이 한자의 의미가 수평 차원 및 방향과 관련이 있지만, 내비게이션 이상의 다양한 맥락에서도 접할 수 있습니다.

예문

• 緯度と経度が重要である。

  위도와 경도는 중요하다.

다국어 의미

English

horizontal, woof, left & right, (parallels of) latitude, prediction

Tiếng Việt

ngang, sườn, trái và phải, vĩ độ, dự đoán

日本語

横, 緯度, 左右, 緯度, 予想

한국어

수평, 위선, 좌우, 위도, 예측

中文

纬度, 经纬, 左右, 纬度, 预测

id

horizontal

th

แนวนอน

es

horizontal

fr

horizontal

de

horizontal

pt

horizontal

일반적인 복합어

• 経緯けいいdetails, particulars, sequence of events
• 緯度いどlatitude
• 北緯ほくいnorth latitude
• 南緯なんいsouthern latitude
• 高緯度こういどhigh latitudes
• 緯線いせんparallel, latitude line
• 黄緯こういcelestial latitude, ecliptic latitude
• 緯書いしょbook of omens appended to Confucian Chinese classics

이 한자를 사용하는 단어