뛰다

이 한자에 대해

한자 跳(ちょう)은 주로 "점프하다", "뛰다" 또는 "솟아오르다"를 의미합니다. 주로 동사로 사용됩니다. 예를 들어, 跳ねる (はねる)는 "뛰다"를 의미합니다. 이는 跳躍 (ちょうやく)과 같은 합성어에서 볼 수 있으며, 이는 "점프"를 의미합니다. 또는 走り高跳び (はしりたかとび)와 같은 운동 용어에서도 볼 수 있으며 "높이뛰기"로 해석됩니다. 흥미롭게도, 이 한자는 움직임에서 에너지와 가벼움을 불러일으킬 수 있습니다. 이는 종종 위로 향하는 움직임이나 빠르고 탄력 있는 행동을 전달합니다.

예문

• 彼は高く跳んだ。

  그는 높이 점프했습니다.

다국어 의미

English

hop, leap up, spring, jerk, prance, buck, splash, sputter, snap

Tiếng Việt

nhảy lên

日本語

跳ぶ

한국어

뛰다

中文

跳

id

melompat, loncat

th

กระโดด, ข้าม

es

saltar, brinco

fr

saut, bond

de

Sprung, Hüpfen

pt

salto, pular

일반적인 복합어

• 跳躍ちょうやくjump, leap, skip
• 跳ねるはねるto jump, to leap, to prance
• 走り高跳びはしりたかとび(running) high jump
• 走り幅跳びはしりはばとびlong jump
• 跳馬ちょうばlong horse (for vaulting)
• 三段跳びさんだんとびtriple jump, hop, step and jump
• 棒高跳びぼうたかとびpole vault
• 跳ね返るはねかえるto rebound, to recoil, to spring back up

이 한자를 사용하는 단어