꿀

이 한자에 대해

이 한자 蜜 (미츠)은 주로 "꿀" 또는 "꽃가루"를 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용됩니다. 여러 복합어에서 이 한자를 찾을 수 있습니다. 예를 들어, 蜂蜜 (は치미츠)는 "꿀"을 의미하고, 蜜柑 (미칸)은 한 종류의 귤을 가리킵니다. 또 다른 예는 蜜蜂 (미츠바치)로, "꿀벌"을 의미합니다. 이 한자는 또한 蜜月 (미츠케츠)라는 단어에 나타나며, "허니문"을 뜻합니다. 蜜이 종종 달콤함과 관련이 있기 때문에 음식이나 사랑과 관련된 맥락에서 자주 접할 수 있습니다. 이 한자에는 곤요미 읽기가 없으므로 사용하기 쉬운 명사가 됩니다.

예문

• この果物は甘い蜜を含んでいる。

  이 과일은 달콤한 꿀을 함유하고 있다.

다국어 의미

English

honey, nectar, molasses

Tiếng Việt

mật

日本語

蜜

한국어

꿀

中文

蜜

id

madu

th

น้ำผึ้ง

es

miel

fr

miel

de

Honig

pt

mel

일반적인 복합어

• 蜂蜜はちみつhoney
• 蜜柑みかんmandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)), mandarin orange, tangerine
• 蜜月みつげつhoneymoon, being in an intimate relationship, honeymoon (period)
• 蜜蜂ミツバチhoneybee (Apis sp.), honey bee
• 糖蜜とうみつmolasses, black treacle, (sugar) syrup
• 水蜜すいみつwhite peach
• 餡蜜あんみつmixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
• 蜜蝋みつろうbeeswax

이 한자를 사용하는 단어